有些觀點欠周詳，不過有不少值得參考的地方。選一小篇key出來。酒井亨在日本好像出版了幾本有關台灣的書，但在台灣似乎只有這一本。
－－
(p.94~p.95)
相較之下，大陸對政治或權力極度敏感，和台灣形成強烈對比。簡單地說，中國人是惡意卻具邏輯性的行動，台灣人卻是完完全全的好意又天真。
這麼寫似乎在貶低中國，但好意不一定導向完美的結局。實際上，台灣人太過天真單純，常常闖下大禍帶給對方困擾；也因為出發點是好意,所以對他們生氣也沒有意義。何況天性樂觀的台灣人，不容易察覺到別人的怒氣，但有時也會惱羞成怒。
曾聽聞某日系企業的日本主管，為了替台灣部屬收拾爛攤子而加班，結果闖禍的人卻準時下班，還走近對主管說：「一直加班的話，老婆會生氣喔，快回家吧。」也不想想，別人是因為自己的關係才加班，還用對平輩說話的語氣給予「忠告」，這種行為簡直就是「ＫＹ」(譯按：日文意指「白目」)。
再舉另外一個實例。一位在高職教導日文的老師，對課堂上吵鬧的學生加以告誡，結果一下課，被罵的學生毫不顧忌地問：「老師，你今天心情不好喔，跟老婆吵架了嗎？」反倒關心起老師來，聽學生這麼一說，他感到全身無力又生不了氣，興趣了返日的念頭。
明明是好意，卻讓人覺得困擾的天真，也是南島語系的馬來人共通的特性。
到底是故意使壞的中國人好解決，還是個性善良卻很會惹麻煩的台灣人好？這一點實在很難判斷。惡意的行為可以當面斥責，但好心卻出包的情況下不但生氣，還可能因為責備對方，讓他「見笑轉生氣」。
曾聽聞某日系企業的日本主管，為了替台灣部屬收拾爛攤子而加班，結果闖禍的人卻準時下班，還走近對主管說：「一直加班的話，老婆會生氣喔，快回家吧。」也不想想，別人是因為自己的關係才加班，還用對平輩說話的語氣給予「忠告」，這種行為簡直就是「ＫＹ」(譯按：日文意指「白目」)。
再舉另外一個實例。一位在高職教導日文的老師，對課堂上吵鬧的學生加以告誡，結果一下課，被罵的學生毫不顧忌地問：「老師，你今天心情不好喔，跟老婆吵架了嗎？」反倒關心起老師來，聽學生這麼一說，他感到全身無力又生不了氣，興趣了返日的念頭。
明明是好意，卻讓人覺得困擾的天真，也是南島語系的馬來人共通的特性。
到底是故意使壞的中國人好解決，還是個性善良卻很會惹麻煩的台灣人好？這一點實在很難判斷。惡意的行為可以當面斥責，但好心卻出包的情況下不但生氣，還可能因為責備對方，讓他「見笑轉生氣」。