搜尋此網誌

2017/4/12

真央ちゃん 好好休息吧


  如果說真的喜歡看花式滑冰是什麼時候,大概是2010年前後,淺田真央狀況最好的時候。真央國小時候就很有名,跟福原愛一樣,都是從小就被期待的體育名星。
  不過老實說,我一直沒有很喜歡真央的表演。她跟多數從小成名的童星、選手一樣,過度在意別人的眼光,有一種放不開的感覺。

  因為在日本的緣故,對真央有特殊的期待,因為身邊的人都期待她在世錦賽甚至奧運要贏。日本人看名人的態度跟我們不太一樣,對這些小小年紀就成名的人,他們喜歡看一個人蛻變的過程,尤其對像真央、福原愛這種可愛型的女性期待特別高。很多沒看滑冰的人,到真央比賽的時候會打開電視機,他們想看這個小女孩現在變什麼樣子,而不單單只是看她拿第幾名。
  2009年有一次在京大參加一個研究室的ゼミ,那天剛好請到一位韓國女學者來發表。老師不知怎麼就聊到「真央為什麼贏不了金妍兒?」進入成人以後,金妍兒的成績往往都比真央好。韓國女老師很直接地說:「真央ちゃんはセクシー足りない(真央不夠性感)」在場幾個日本人臉馬上臭掉。
  不過我覺得那位韓國老師說的沒錯,相較於誠懇、認真的態度,西方人比較喜歡性感,18歲以前是「女孩」沒關係,但到20歲以後如果沒有變成「女人」的話,勢必在歐美評審眼中會吃虧。過20歲以後,金妍兒明顯已經變大人,真央卻還帶著稚氣。
  2011年母親過世以後,真央的表演好像就失去什麼東西似的。我不知道是不是我自已的想法,但那種純粹想溜冰的單純不見了,開始有種在撐的感覺。金妍兒後來也不像以前這麼出色,我最喜歡的男選手高橋大輔也逐漸退步,慢慢就對滑冰沒什麼興趣。真央一度休息一陣子又再復出,復出之後一直想找回全盛時期的自己,但始終沒有回去。
  這幾年我不喜歡看真央,覺得看到她,就像看到日本文化「滅私奉公」的縮影,殘忍。不傳誹聞,不說俏皮話,在鏡頭前永遠面帶笑容,有禮貌,表現不好就反省…活到20多歲還這麼想不開的話,過度期待她的人應該都要負些責任,害她背負這麼沉重的壓力。
  如果可以跟真央說句話,我想跟她說:好好休息吧。

圖片來源:
http://www.jiji.com/jc/v4?id=201704asada&p=1704asada-jpp023735536