搜尋此網誌

2017/1/28

新年回顧


  過去這幾年幾乎都沒有在台灣過年,上次可以完整過年完年已經是10年前的事情了。其實日本碩士結束那裡也有回來過年,但因為年初在日本已過了年,而且回來前幾天才結束論文口試,相對起來比較像是回來度假。今年終於可以從頭到尾在台灣過節。

  說到差別在哪裡,最大的差別是打開電視歌唱節目,藝人5個裡面有4個都不認識。或許也是因為人生已經複雜到一定程度,即使這10年人都在台灣說不定也是一樣的結果。不過看到Hebe一個人在唱歌,周杰倫已經當爸,蔡依林已經變阿姨,還是有某種違和感,畢竟中間的9年多都只能用間接的方式跟台灣保持聯繫。
  回台灣的第一份工作花掉太多的精力和時間,我一度懷疑是不是再也沒辧法寫出跟日本有關的事情,至少能吸引一些人的興趣。不過自從換工作以後,精神上又慢慢回復到之前的狀態,表達也比剛從日本回來時更接近台灣的習慣。好像到了一個年紀,該是你的東西就是你的,不必擔心會失去掉,如果真的留不住,或勉勉強強才能留住,這樣的東西留下來也沒什麼意思。寫東西的欲望也是其中之一。
  只是確實沒有足夠時間去寫一些比較長的東西,這點對我自己來說是比較遺憾的事。有些比較曲折的事情還是需要足夠的編織才能達成。
  說回台灣以來最不習慣的是什麼,我會說,回台灣以後要花很多氣力在唇舌上的溝通,很累。日本人都有觀察彼此態度的習慣,會依據對方的態度,來決定要用多少程度的表達,而且非常重視聽的一方是否真的領會到意思,與其在同個時間內塞很多訊息,不如用簡短的話語讓對方領會自己的心意。我覺得這是很有效的溝通方式,一旦確認對方收到最想傳達的訊息,其他枝節的部分等有需要的時候對方自己會來問。但台灣人之間還是比較喜歡用言いたい放題的方式溝通,想到的時候又不斷地補充、提醒。我必須說,日本人的溝通比較高明,可以說比較有藝術性。只是有時候過度拘束是必須支付的代價。
  粉絲頁成立大約2年,現在累積到500多人,還有一些沒按讚但固定來收看的朋友,謝謝你們,又聽我靠腰一年。我寫的東西很多不是一般人習慣看到的或想看到的日本,那是因為我認為真正的理解必須建立在比較理性的基礎上,而不是一廂情願的嚮往(而且同樣的情況也出現在面對韓國)。而我也必須說,我對日本的喜愛不會少於那些總是把日本有多美好掛在嘴邊的人,否則也不會繼續花精力去挖掘日本的真相。感謝大家的陪伴。
  最後,祝大家有個美好的春節假期。吃飽,睡好,也為自己為地球少吃一點肉。(圖片是太魯閣峽谷)