搜尋此網誌

2015/12/29

日韓之間的慰安婦問題

  昨天日本的大新聞是日韓之間就慰安婦問題達成和解。國內媒體也都有報導的樣子。不過我不認為是什麼大消息。

  安倍在上個月就表示希望今年此問題有突破。但這個問題已經拖了20年,而且現在安倍為首的右翼當道,不太可能會談出什麼好結果。但大概4天前起媒體突 然報導安倍指示年底內要搞定。很合理懷疑底下有暗盤交易。一個可能是美方施壓,希望完成中國包圍網;一個是韓方希望幫朴槿惠衝今年業績。昨天私底下跟本篇 文章的作者楊虔豪聊天,他也認為是後者。(幾年前在首爾的民宿認識虔豪,他現在已經可以算是韓國報導的權威了,不但會韓文,還能直接採訪韓國政治人物。)
  慰安婦問題要談一下談不完。想說的是,日本人對「道歉」一事的看法和外國人差很多。許多日本人認為只要道歉過,對方就不應該一直追究。在時間觀念上, 過去的事情讓它過去,真的有心用其他方式補償就可以,不一定要就那個點做清算。日本人對道歉的觀念,比較像是你家大伯跟二伯爭財產吵了10幾年,然後有一 天2個人一起喝酒聊童年往事,就此和好。這時候過去的恩怨就不需要一筆一筆算,算了傷感情。
  報恩也一樣。日本人回報台灣311恩情的方式是來台灣旅遊,還有告訴大家台灣跟中國不一樣,電視節目報到台灣也幾乎都是報好的一面。但不必要求日本在外交上有什麼直接的回饋。
  慰安婦問題不會就此結束。日本方面如此,韓國那邊也有不滿的聲音。因為這樣一來兩邊的右翼人士都會失去著力點,對這些人來說,這個問題吵到世界末日才是最好的處理方式。