到新的國家要融入不容易，但是要被討厭卻很簡單。特別是日本這種規矩很多的國家。
主觀的討厭就認了。像許多台灣人對中國人的討厭，但中國人也有不少很不錯的人，變成朋友以後很多主觀印象也會跟著改變。
但在日本要被討厭卻很簡單，可能是世界最簡單。因為吃飯、走路、講話、表情、肢體語言、穿著，這些人跟人接觸最基本的東西，日本人都有一定的style。只要超出standard的話，很自然人家就會跟你保持距離。
歐美人士無疑一開始很吃香。他們大聲講話，或是誇張的表情，都會被認為是帥氣有個性。但許多歐美人士也許不知道，如果他們不把自己變得standard一點的話，日本人永遠只會用「建前」的方式對待他們。
然後他們回國，跟大家說日本人有多親切，多麼地願意為人獻身付出。有些人把在日本的經驗寫成書，介紹給更多人。然後製造出更大的誤解。