在與西洋諸國民接觸之下還未喪失的日本人的純真以及如小孩般的個性，最明顯且最讓人喜歡的表現，是在學校的學生、大學生，以及僕婢對上位者單純的信賴 以及自由的態度。而且這種自由的態度絕非無拘束的厚臉皮，他們絕對不會忘記對年長者及教師、主人的社會地位尊敬的態度。恰宜，恰當，端正，古代希臘人說的 prepon，羅馬人說的decorum，我認識的日本人在這方面非常成熟(発達する)，在其他國民之中還未曾見過。但他們對同伴也很鄭重！他們有時候發怒，有時候激動到要施加暴行。但紳士態度卻絕不會因這些事受到汙染。─歐洲人之間普遍存在的ami cochon(朋友之間談到猥褻的事情也心平氣和)，日本似乎不知道有這種應被嫌忌的「友情關係」。 總之，「鄙俗」、沒品味的舉止很少出現在日本人身上。也就是說他們─即使是下層社會的人─非常有貴族氣質(貴族的)─這裡是正面的意思。只是，現在讓歐美 世界昏迷而且不斷努力誘惑、報社嘶喊的荒涼的「民主主義」的稱號，很難符合他們吧。─內面貴族主義的一個證據是日本的國語。乍聽之下日語很少有罵人的語 句，另外如豬頭(豕奴(ぶため)，Saukerl)，刺猬(猬(はりねずみ)，Schweinigel)，畜生(Vieh)等相當天真的─有時候用來表示 疼愛─詞之外沒有更強烈的了。這是千真萬確的。我很熟悉這些語詞。一些很會說日語、也喜歡用母語說惡毒話的歐洲人，在說日語的時候只能使用這些無罪的詞 句。
——
服裝優雅
另外說其他我喜歡日本的地方是─例如它的服裝和房間的裝飾，細緻優美，清潔，高貴單純，而且富有趣味等。當然，這是指完全日本式的，絲毫沒混入歐風。 即使是最美的歐風家具，只要放到日本風的房間就成為一種醜陋的污點，如果說和日本服裝有幾分相似的西洋服裝，第一大概是軟質的小帽子。
日本人具有一種自然優雅，而且這種美的特質即使西洋無趣味的近代服裝也無法阻礙。這種天生的優雅從車夫行走的方式就能夠明白。年輕人，學生，大學生
等，或跳、或跑、或跳舞、或是游泳，或只是靜靜地在路上行走(那輕快，幾乎像女性般的，有幾乎「嬌態」的走路方式)更容易明白。─年輕的日本人穿最接近
ADAM服裝的(日本)衣服最好看，年長者則穿一般的和服(羽織無外衣)最好看。
他們優雅美麗的體型穿上歐風難看的燕尾服或風衣、靴子(他們對於穿著的技巧及怎麼穿才好看還不明白)我稱這是一種美的罪惡。這些文雅、優美、步調輕 快，在本來所屬環境及服裝都可說有潔癖的人們，一旦穿上洋服時，忽然變成了穿上污穢裝束的木頭人。(穿上風衣、戴上大禮帽的日本人，光想像就知道了!想不 到比這更僵硬、珍妙的身影了!那傻哩傻氣(馬鹿馬鹿しい)、凜然的服裝穿在身材矮小、輕快的小男人身上多麼的滑稽!包住日本人的風衣)那是加了附件的會走 路的上衣。不是男子穿著風衣，反而像是一件刷在男子身上會動的上衣。風衣有一種不祥的象徵。那就是，被西洋文明的拔河所動搖的日本。─「本來打算自己去推 人，結果反而被別人推著走」!(「浮士德」惡魔的半夜，梅菲斯特菲列斯的台詞)這真是悲哀的光景!
他們優雅美麗的體型穿上歐風難看的燕尾服或風衣、靴子(他們對於穿著的技巧及怎麼穿才好看還不明白)我稱這是一種美的罪惡。這些文雅、優美、步調輕 快，在本來所屬環境及服裝都可說有潔癖的人們，一旦穿上洋服時，忽然變成了穿上污穢裝束的木頭人。(穿上風衣、戴上大禮帽的日本人，光想像就知道了!想不 到比這更僵硬、珍妙的身影了!那傻哩傻氣(馬鹿馬鹿しい)、凜然的服裝穿在身材矮小、輕快的小男人身上多麼的滑稽!包住日本人的風衣)那是加了附件的會走 路的上衣。不是男子穿著風衣，反而像是一件刷在男子身上會動的上衣。風衣有一種不祥的象徵。那就是，被西洋文明的拔河所動搖的日本。─「本來打算自己去推 人，結果反而被別人推著走」!(「浮士德」惡魔的半夜，梅菲斯特菲列斯的台詞)這真是悲哀的光景!