搜尋此網誌

2016/8/10

談建築

  今天看很多年前在神保町買的書:安藤忠雄「建築を語る」(談建築),頗有意思。翻2個小段出來分享。

(旅行)
  真正理解建築,不是藉由媒體,最重要的是透過自己的五感去體驗那空間。但是「旅行」不只是像那樣實際透過身體的移動,回想,還有夢想也是可能的事情。「旅行」,離開惰性的日常,增加思考的深度,是與自己的「對話」。在旅行之中,不必要的東西全都被捨棄,與祼的自己相見(向き合う)。在這過程裡一進一退反覆下去。這使一個人越來越堅強。(p.11)

(建築與音樂)
  日本建築依賴的是傳統上的技巧及感性,由部分出發,相較於此,西洋建築是由邏輯的構成原理所組成,也就是有統合全體的東西,然後部分才展開來。這不僅是在建築,也許在音樂的世界也可以這麼說。已故的武滿徹生前常說「日本的音樂重視部分但沒有貫穿全體的構成。是不是因為這樣才缺乏力量?」(p.11)(這跟我常強調「日本人缺乏體系性思考」也有關連)