這篇報導中庸平實，沒有驚人的觀點，但該說的都說到了。
感謝Dean Yen細心又準確的翻譯。
——
台灣總統大選中大勝的蔡英文的”真正的敵人”
中國的壓力跟誘惑以及空空的國庫,該如何選擇
剛好人在台北,所以就順便報告台灣總統大選的情況在華人國家中,第一位女總統誕生了.民進黨候選人蔡英文已689萬4744票,幾乎快兩倍的差距擊敗國民黨的候選人朱立倫的381萬3365票.
會造成台灣選舉史上最大的300萬票差的背景,是因為馬英九政權的無能.還有太陽花學運而再度燃起的台灣意識,朱立倫的無心戀戰,以及中國並沒有認真的去干預本次選舉等.
再來,周子瑜道歉事件更成為本次選舉的決定性的關鍵.絕佳的時間點,到了懷疑韓國的JYP該不會偷偷幫民進黨加油吧的程度了.(日本人的幽默吧)
有些人說民進黨立法院要單獨過半是困難的,但你看,民進黨拿下113席中的68席,國民黨35席,國民黨差一點也要以兩倍之差輸掉國會,泛綠可說是大勝. 而且由太陽花運動的參加者組成的時代力量,拿到5席,高過親中派的宋楚瑜所帶領的親民黨的3席.成為第三大黨.建黨不到30年的黨成為壓倒性多數黨,去年 才組成得黨成為國會第三大黨,台灣的立法院有了很大的變化.
標題：蔡英文是哪樣的人物呢?
這次帶領民進黨大勝的蔡英文是何許人也?我第一次見到她時是在2001年的記者會,她還是陸委會主委時.能說一口流暢的英文,一副菁英官員很酷的樣子,是我當時對她的印象.
1956年8月家族是屏東客家望族的蔡英文在台北市中山區誕生.奶奶是排灣族的後代.蔡英文出生時台灣的有錢人還可以一夫多妻.有11個兄弟姊妹.有個哥 哥在日本居住取得日本國籍的樣子.生為老么的蔡英文,從小就被當成公主般呵護,據說就讀台大法律系時,班上兩個開車上學的人,其中一個就是她.1980年取得美國康乃爾大學的法學碩士,然後前往倫敦政經大學留學. 研究計畫題目為《不公平貿易行為與保障措施》.1984年取得博士,還有美國及台灣的律師資格.
在大學當過教授,李登輝時代被邀請擔任行政院經濟部國際經濟組織的首席法律顧問,這也成為她踏入政壇的一個轉捩點.除了台灣加入GATT及WTO得相關交涉,也跟李登輝起草一邊一國論.
陳水扁執政的前四年,擔任行政院陸委會主委,當時民調,蔡英文是最讓人滿意的官僚.這時也完成了小三通,台灣跟中國間春節期間可以直航等,中台直接交流上跨出了很大一步.
陳水扁執政的後四年,2004年加入民進黨,成為不分區立委.2006年開始擔任行政院副院長,在當時又得到很高的評價.
標題：失敗(2012)開始後四年,非常認真的團結民進黨內
2008年總統大選,謝長廷慘敗後,好評價的蔡英文成為台灣史上第一位女性黨主席.但是一個入黨時間不長又年輕的女黨主席,在台灣特有的儒家重男輕女(日本人真有臉說),瞧不起年輕人的情況下,長期的黨內分裂令人頭痛.
儘管如此,2012年還是以台灣史上第一位女總統候選人的身分出馬,已80萬票之差惜敗給馬英九.這次的敗因,通常認為是因為中國後方幫忙國民黨,且美國更在投票前幾天表態支持馬英九.之前的民調民進黨一直領先,也因此看到國民黨的本事了.蔡英文辭黨主席,為失敗負責.
從2012年失敗後這4年,對蔡英文來說每天都是絞盡腦袋想說如何黨內團結
從這些經歷來看,蔡英文是一個腦袋很清楚的學者實務型的人物.而且很懂得取得平衡.但也因此被說缺少政治人物要有的霸氣.並且太過木訥且認真,缺少要在台 灣政界生存必要的策略跟壞心眼,及推銷美國的方法不足等.2012年的失敗,有分析認為不討美國歡心是一大敗因.可是敗選後這4年,蔡英文果然很認真的研 究對美關係,也想辦法安撫黨內大老,演說技巧的提升也有目共睹.
2014年對馬政權的失望跟反感從年輕人開始蔓延開.318到324的太陽花學運更是改變台灣的政治生態.這個太陽花運動追求的台灣的方向性,阻止快速傾中,恢復國會機能,最重要的是台灣意識再度被燃起.
子瑜道歉跟台灣意識
這時(2014)黨內只剩蔡英文是一邊一國論的起草者.5月民進黨主席選舉.以百分之93以上的壓倒性的票率,重新成為民進黨黨主席及總統候選人.
所謂台灣意識就是指我是台灣人,不是中國人.台灣的核心價值是民主,這樣的意識.
(解說子瑜事件,我就不翻譯了,大家搞不好比我還清楚)
這支影片,在投票當日,一直在台灣的電視上播出,使投票者再度認識到中國的威脅及台灣意識且為捨麼黨徽出現在青天白日滿地紅國旗上的國民黨,票會流向民進黨呢?那是因為馬英九政權太親中了.
從這件事我真正了解到,民進黨這次的對手不是國民黨而是中國.蔡英文當選後在勝利演說時也說到”當我成為了總統那天起,沒有人要再因為自己的國家認同道歉 了”,且宣言像”團結台灣這國家是我的責任”這類的話,她的目標是台灣人民希望的,停止內鬥,團結台灣.會那樣說肯定是因為對中國的危機感所造成的.
太陽花學運開始發跡的時代力量,拿到5席成為國會第三大黨需要特別關注.這政黨大家知道跟在日本也有人氣得重金屬樂團閃靈主唱Freddy有 關,Freddy可是很鮮明的台獨派.但,時代力量不喜歡說台獨,喜歡用建國這個詞.那好樣是要表示從來沒有印象台灣是中國的屬國.黨主席黃國昌跟 Freddy等五人進入國會,大概就可反映出線在台灣年輕人的心情吧.
習近平的強權跟空空的國庫,如何對應
這代表著,從今以後成為總統的蔡英文,不得不面對的敵人是非常強大的.人民希望擺脫中國在經濟上及政治上的影響,但要從已經在台灣表現出強烈存在感的中國 影響力逃出,保持距離這件事是很不容易的.而且習近平比胡錦濤來的強硬.胡錦濤時代,從沒說過台灣統一這樣的詞,只有很認真的在經營兩岸的經濟交流.但習 近平卻以攻略像台灣總統府的建築物來做軍演項目.今後給台灣怎樣的壓力(或誘惑),蔡英文要怎樣對應呢?
再來,馬英九時代已經快要破產的台灣財政,國庫是在空的狀態下轉移到蔡英文手上.中國經濟也在危機前,要是台灣在中國大量的投資一下子都不見的話,那台灣的泡沫也會崩壞.在全世界都不景氣的情況下,蔡英文能使台灣的經濟軟著陸嗎?
要是經濟惡化,人民的生活變得更苦的話,下次選舉搞不好會反轉過來,變成蔡英文慘敗也說不定.
對於日本來說,地政學的角度來看,台灣的國家意識(台獨意識)繼續保持的話,在亞洲是可以牽制住中國的霸權野望的.可以變成比韓國更好的夥伴.假如是蔡英文的台灣,我想日本不要猶豫在外交關係跟經濟關係上都跟更加強化才對.會怎樣呢?
台灣總統大選中大勝的蔡英文的”真正的敵人”
中國的壓力跟誘惑以及空空的國庫,該如何選擇
剛好人在台北,所以就順便報告台灣總統大選的情況在華人國家中,第一位女總統誕生了.民進黨候選人蔡英文已689萬4744票,幾乎快兩倍的差距擊敗國民黨的候選人朱立倫的381萬3365票.
會造成台灣選舉史上最大的300萬票差的背景,是因為馬英九政權的無能.還有太陽花學運而再度燃起的台灣意識,朱立倫的無心戀戰,以及中國並沒有認真的去干預本次選舉等.
再來,周子瑜道歉事件更成為本次選舉的決定性的關鍵.絕佳的時間點,到了懷疑韓國的JYP該不會偷偷幫民進黨加油吧的程度了.(日本人的幽默吧)
有些人說民進黨立法院要單獨過半是困難的,但你看,民進黨拿下113席中的68席,國民黨35席,國民黨差一點也要以兩倍之差輸掉國會,泛綠可說是大勝. 而且由太陽花運動的參加者組成的時代力量,拿到5席,高過親中派的宋楚瑜所帶領的親民黨的3席.成為第三大黨.建黨不到30年的黨成為壓倒性多數黨,去年 才組成得黨成為國會第三大黨,台灣的立法院有了很大的變化.
標題：蔡英文是哪樣的人物呢?
這次帶領民進黨大勝的蔡英文是何許人也?我第一次見到她時是在2001年的記者會,她還是陸委會主委時.能說一口流暢的英文,一副菁英官員很酷的樣子,是我當時對她的印象.
1956年8月家族是屏東客家望族的蔡英文在台北市中山區誕生.奶奶是排灣族的後代.蔡英文出生時台灣的有錢人還可以一夫多妻.有11個兄弟姊妹.有個哥 哥在日本居住取得日本國籍的樣子.生為老么的蔡英文,從小就被當成公主般呵護,據說就讀台大法律系時,班上兩個開車上學的人,其中一個就是她.1980年取得美國康乃爾大學的法學碩士,然後前往倫敦政經大學留學. 研究計畫題目為《不公平貿易行為與保障措施》.1984年取得博士,還有美國及台灣的律師資格.
在大學當過教授,李登輝時代被邀請擔任行政院經濟部國際經濟組織的首席法律顧問,這也成為她踏入政壇的一個轉捩點.除了台灣加入GATT及WTO得相關交涉,也跟李登輝起草一邊一國論.
陳水扁執政的前四年,擔任行政院陸委會主委,當時民調,蔡英文是最讓人滿意的官僚.這時也完成了小三通,台灣跟中國間春節期間可以直航等,中台直接交流上跨出了很大一步.
陳水扁執政的後四年,2004年加入民進黨,成為不分區立委.2006年開始擔任行政院副院長,在當時又得到很高的評價.
標題：失敗(2012)開始後四年,非常認真的團結民進黨內
2008年總統大選,謝長廷慘敗後,好評價的蔡英文成為台灣史上第一位女性黨主席.但是一個入黨時間不長又年輕的女黨主席,在台灣特有的儒家重男輕女(日本人真有臉說),瞧不起年輕人的情況下,長期的黨內分裂令人頭痛.
儘管如此,2012年還是以台灣史上第一位女總統候選人的身分出馬,已80萬票之差惜敗給馬英九.這次的敗因,通常認為是因為中國後方幫忙國民黨,且美國更在投票前幾天表態支持馬英九.之前的民調民進黨一直領先,也因此看到國民黨的本事了.蔡英文辭黨主席,為失敗負責.
從2012年失敗後這4年,對蔡英文來說每天都是絞盡腦袋想說如何黨內團結
從這些經歷來看,蔡英文是一個腦袋很清楚的學者實務型的人物.而且很懂得取得平衡.但也因此被說缺少政治人物要有的霸氣.並且太過木訥且認真,缺少要在台 灣政界生存必要的策略跟壞心眼,及推銷美國的方法不足等.2012年的失敗,有分析認為不討美國歡心是一大敗因.可是敗選後這4年,蔡英文果然很認真的研 究對美關係,也想辦法安撫黨內大老,演說技巧的提升也有目共睹.
2014年對馬政權的失望跟反感從年輕人開始蔓延開.318到324的太陽花學運更是改變台灣的政治生態.這個太陽花運動追求的台灣的方向性,阻止快速傾中,恢復國會機能,最重要的是台灣意識再度被燃起.
子瑜道歉跟台灣意識
這時(2014)黨內只剩蔡英文是一邊一國論的起草者.5月民進黨主席選舉.以百分之93以上的壓倒性的票率,重新成為民進黨黨主席及總統候選人.
所謂台灣意識就是指我是台灣人,不是中國人.台灣的核心價值是民主,這樣的意識.
(解說子瑜事件,我就不翻譯了,大家搞不好比我還清楚)
這支影片,在投票當日,一直在台灣的電視上播出,使投票者再度認識到中國的威脅及台灣意識且為捨麼黨徽出現在青天白日滿地紅國旗上的國民黨,票會流向民進黨呢?那是因為馬英九政權太親中了.
從這件事我真正了解到,民進黨這次的對手不是國民黨而是中國.蔡英文當選後在勝利演說時也說到”當我成為了總統那天起,沒有人要再因為自己的國家認同道歉 了”,且宣言像”團結台灣這國家是我的責任”這類的話,她的目標是台灣人民希望的,停止內鬥,團結台灣.會那樣說肯定是因為對中國的危機感所造成的.
太陽花學運開始發跡的時代力量,拿到5席成為國會第三大黨需要特別關注.這政黨大家知道跟在日本也有人氣得重金屬樂團閃靈主唱Freddy有 關,Freddy可是很鮮明的台獨派.但,時代力量不喜歡說台獨,喜歡用建國這個詞.那好樣是要表示從來沒有印象台灣是中國的屬國.黨主席黃國昌跟 Freddy等五人進入國會,大概就可反映出線在台灣年輕人的心情吧.
習近平的強權跟空空的國庫,如何對應
這代表著,從今以後成為總統的蔡英文,不得不面對的敵人是非常強大的.人民希望擺脫中國在經濟上及政治上的影響,但要從已經在台灣表現出強烈存在感的中國 影響力逃出,保持距離這件事是很不容易的.而且習近平比胡錦濤來的強硬.胡錦濤時代,從沒說過台灣統一這樣的詞,只有很認真的在經營兩岸的經濟交流.但習 近平卻以攻略像台灣總統府的建築物來做軍演項目.今後給台灣怎樣的壓力(或誘惑),蔡英文要怎樣對應呢?
再來,馬英九時代已經快要破產的台灣財政,國庫是在空的狀態下轉移到蔡英文手上.中國經濟也在危機前,要是台灣在中國大量的投資一下子都不見的話,那台灣的泡沫也會崩壞.在全世界都不景氣的情況下,蔡英文能使台灣的經濟軟著陸嗎?
要是經濟惡化,人民的生活變得更苦的話,下次選舉搞不好會反轉過來,變成蔡英文慘敗也說不定.
對於日本來說,地政學的角度來看,台灣的國家意識(台獨意識)繼續保持的話,在亞洲是可以牽制住中國的霸權野望的.可以變成比韓國更好的夥伴.假如是蔡英文的台灣,我想日本不要猶豫在外交關係跟經濟關係上都跟更加強化才對.會怎樣呢?