實戰日本人

　　如果你今天擦了香水或古龍水出門。然後身邊有個有個日本朋友問你「這是什麼味道？」的時候，你應該怎麼反應？


　　第一要知道的是，如果對方是有善意的話，通常是先講「好香哦！你擦的是什麼香水？」先讚美之後才問香味的種類，通常表示他有興趣。先讚美人再問內容， 是基本禮貌。在研究所裡老師聽完學生的報告通常先把學生讚美一圏，然後才很巧妙地點出學生的破綻，然後越聽越覺得像是被笑面殺手捅幾刀的感覺。

　　但如果是先問「這是什麼味道」的時候，以我的判斷(雖然我沒在擦)，通常不能算是善意，而是語帶保留試探性的意味。這時候比較保險的方法是回答：「這 是xxx從台灣帶來的…我第一次使用…」之類的話，轉移「我喜歡這個味道」的焦點，這樣話比較好接下去。因為如果你很高興回答說「這是水果香，新的味道。 你喜歡嗎？」之類肯定的話，就有點像是在逼中間選民表態「你列底要不要支持我？」這時候你得到的答案往往不會是真心的，而是為了維持氣氛的敷衍回答。

　　至於要怎麼判斷對方是不是能接受這個味道？比較保險的作法是，隔好幾天，甚至一陣子再擦一次，看看對方的反應，因為連續擦可能會被討厭。隔幾天要是沒 有排斥反應的話通常就是接受了。但接受不代表喜歡，有可能是「既然你這麼喜歡，我將就一下也是應該的」類似這樣的心情。

　　真的很難搞。我碰到類似事情的作法是，不要給人討厭(迷惑かけない)，但不必期待對方會喜歡。因為就算對方喜歡，他的反應也會讓你覺得卡卡的不是很すっきり(暢快)。所以還是不要在意比較好。