波多野結衣這件事情，我想最主要反映出我們還是被傳統，尤其是被儒家傳統束縛得很深。
日本雖然也是學歷社會，但對與學歷無關的領域卻很開放。例如運動，日本棒球從小學到高中、大學，業餘球隊都有很完整的培訓環境。家長對想走運動路線的小孩就讓他走，不會灌輸他無論如何你還是得拿個文憑才能出人頭地的奇怪觀念。這些選手最後沒有打職棒也沒關係，他去各行各業上班，而且認真工作，把球隊裡學到的敬業精神繼續發揮在職場。
我在天理最愛吃的拉麵是一位退休的摔角選手來開的。他曾經和已故名將三澤光晴對戰過，店裡有小橋健太和許多知名相撲選手的簽名。他因為頸椎受傷不得不退休，但現在把麵館經營地有聲有色。
日本雖然有很強的羞恥意識，但只要不礙到他人，對個人的喜好其實非常尊重。他們很重視用什麼「心態」去做事，而不會隨便去評斷一個人做的事情是好事還是壞事。這種觀念雖然縱容很多愚蠢的政治人物和領導者，但大部分的日本人雖然頂著許多社會強加於人的壓力，他們並不會覺得自己受到迫害，因為每個人承受的壓力一樣多。他們的內心是自由的，只要盡到應盡的義務，個人想做什麼事情沒有人會礙著你。上班族在電車上看漫畫、打動電沒有人會說不成體統，只要不伸手當痴漢沒人會說話。
但反觀我們受傳統思想影響，總覺得職業有貴賤。會打球的叫他去念書，身材棒的也叫她一定要念好書，結果剝奪了他(她)們原本能發揮的專長。整個社會充斥著被壓迫、不愉快的情緒，享樂的、專精的事情只能做到「中途半端」。最後只能靠少數異類「為國爭光」。
波多野結衣該不該成為卡片上的女郎，應該像「該請棒球明星還是知名作家?」一樣用多方面的角度來討論，而不是用衛道的理由直接將她打叉叉。